weil das wetter so schön war, sind mein mann und ich gestern auf die “andere seite” (genauer gesagt nach pudong) gefahren, um dort etwas herumzuspazieren und haben endlich das aquarium besucht :-) man sagt, dass dort der weltweit längste tunnel ist, der durch aquarien führt – und sie haben recht: man läuft ca. 40% der zeit in einem glastunnel zwischen fischen, rochen, haien und seehunden hindurch! jedem, der shanghai besucht, kann ich einen besuch wirklich nur ans herz legen!

Weiterlesen →

man kann auch noch so viele kugeln, glitzer und zuckerstangen auf den baum schmeissen – eine richtige weihnachts-stimmung kommt irgendwie trotzdem nicht so wirklich auf! 10°C aussentemperatur (fühlt sich allerdings wie 0°C an – man verweichlicht!), “white christmas” auf chinesisch und reizüberflutung durch ganzjährige leuchtreklame bewirken auch eher das gegenteil..

und trotzdem haben wir versucht, unser haus ein wenig weihnachtlicher zu gestalten…kekse wurden gebacken, lichterketten aufgehängt, der weihnachtsmarkt besucht und nun steht auch ein blinkender und leuchtender baum in unserem wohnzimmer:

und: ich gebe so leicht nicht auf! ganz nach dem motto “viel hilft viel” wird am 24. noch mit viel wein & champagner, gans und dem guten mr. crosby nachgeholfen ;-)

auf jeden fall wünsche ich euch, meinen lieben und geschätzten lesern, eine frohe, wunderschöne und vor allem glückliche weihnachtszeit, merry x-mas und 圣诞快乐 (shèngdàn kuàilè)!